生病了怎样跟老板请假

admin

天气骤冷骤寒，白领们要是一不小心生了病，是扛着还是请假？一面是病来如山倒，一面是催着要工作的老板，真是两难呐！这期我们就来谈谈怎么请假吧！

Whydon'tyoutakethisafternoonoff?为什么不下午请假呢？我想请/休两天假，就可以说Iwanttotaketwodaysoff.我有两天休假，则说Ihavetwodaysoff.

无限扩展：请病假：askforasickleave、请事假：askforacasualleave请产假：askformaternityleave，所以，Iamonmymaternityleave.就是“我在休产假”的意思。

I'malreadybehindschedule.我的工作还没完成，已落后时间表了。Behindschedule表示落后于时间表，比原计划慢。无限扩展：表示“按计划完成”就是onschedule，如Wefinishedtheprojectonschedule.我们按计划完成了工程项目。

有时候老板们会定个最后期限，表示工作在此之前必须完成。表示这个“最后期限，时间限制”用deadline，如Wehadtoworkovertimelastnightinordertomeetthedeadline.我们昨晚为赶最后期限，不得不加班来完成工作。

HewouldthinkthatIwasputtinghimon.他会觉得我在骗他。

toputsomebodyon愚弄、欺骗某人；如sheputonanEnglishaccent.她假装带有英国口音。

无限扩展：You'reputtingmeon!你在开我的玩笑。

I'llhandlehim.我会跟他解释的。Tohandle表示处理、应付、应对。如Ican'thandlechildren.我管不住孩子们。Shehandledadifficultargumentskillfully.她巧妙地应付了一场艰难的辩论。

实战对话：

John：Doyouhaveanytissue,Eveline?I'veusedallmine.伊芙琳，你有纸巾么？我的全用光了。

Eveline：Here.Areyouallright?给，你还好吧？

John：Thanks.I'mallright.It'sjustmynose.Itmustbeanallergy....Doyouhaveanyaspirin?Ihaveaterribleheadache.谢谢，还好，都是我的鼻子，肯定是过敏了。你有没有阿斯匹林？我头疼死了。

Eveline：Idon'thaveanaspirin.Perhapsyoushouldgotoadoctor.我没有，也许你得去看看医生了。

John：No,no.I'mokay.It'stheweather.Itwaswarmandsunnythismorning,andnowit'schillyandraining.不不，算了吧，我还好啦。都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。

Eveline：Really,John.Istillthinkyoushouldgotoadoctor.You'vebeensneezingeversinceyouenteredtheofficethismorning.Whydon'tyoutakethisafternoonoff?Ifyoudon'twanttoseeadoctor,atleastyoucangohomeandhaveagoodrest.的确，约翰。我还是觉得你应该去看医生。今早你一到办公室，就打喷嚏到现在。干脆下午请假吧，如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。

John：Ican't.I'malreadybehindschedule.Besides,youknowMr.Thomas.HewouldthinkthatIwasputtinghimon.不行啊，我已经落后于时间表了。而且你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。

Eveline：Youdidn'tdoanythingbutsneezethismorning,andyoucan'tdoanythingthisafternoonlikethis.Gee!You'vegotafever!今早你除了打喷嚏什么都没做，你这个样子下午也做不了什么。呀！你还发烧呢。

John：DoI?...Oh,no.什么？噢噢，不是吧。

Eveline：Listentome.Yougohomenow.听我的！你现在回家。

John：WhataboutMr.Thomas?那托马斯先生怎么办？

Eveline：I'llhandlehim.Nowgohome.I'llcallyouafterwork.我会给他解释的，你快回家吧，下班后我给你打电话。

John：Thanksalot,Eveline.Good-bye.那太谢谢你了伊芙琳，回见。